NDB Tribune
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
NDB Tribune

Salle de réunion et de rédaction du NDB Tribune
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -45%
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre ...
Voir le deal
339 €

 

 Brèves

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Gaspard
Journaliste en herbe



Nombre de messages : 9
Age : 33
Localisation : 1ere L
Date d'inscription : 29/09/2006

Brèves Empty
MessageSujet: Brèves   Brèves EmptyJeu 10 Mai à 23:49

Et voilà la dernière fournée de brèves de cette année !
J'espère que c'est assez long et qu''il n'y a pas trop de fautes d'orthographe car je n'ai pas utilisé word et son "sympathique" correcteur mais la fonction bloc notes Very Happy

"

Xénophobie

Les Hongrois détestent les Pirèzes, les sondages le prouvent. Ils désireraient en grande majorité les voir disparaître de la surface de la Terre. Mais détail génant, les Pirèzes n'existent pas.
Un institut de sondage a inventé de toutes pièces ce peuple afin de mesurer la xénophobie des Hongrois. L'année dernière déjà 59% d'entre eux rejetaient l'entrée des Pirèzes dans le pays et cette année ce ne sont pas moins de 68% des personnes interrogés qui leur sont hostiles.
Le seul tort de ce peuple est sans doute de ne pas exister : les contacts personnels aident à vaincre les préjugés. Comme le déclare un hebdomadaire de Budapest, on peut remettre en doute cette affirmation lorsqu'on s'intéresse à l'amour immodéré entre les Hongrois et les Tziganes...

J'attends !

Des centaines de curieux se rendent dans un village de l'Inde profonde pour voir un vieil homme qui, désolé par la mort de sa compagne, a décidé d'élire domicile depuis plus de six ans dans sa propre tombe en attendant la mort. Pour s'occuper, Basanta Roy arrache les mauvaises herbes ou s'allonge au fond de sa tombe. "Il attend la grand faucheuse mais celle-ci ne semble pas vouloir de lui" déclare un représentant local.


Moins de Tolérance

La violence et les meurtres c'en est trop. C'est en tout cas ce que semble avoir constaté les politiciens de Pennsylvanie qui souhaitent établir des règles extremement sévères : pas plus d'une arme par personne et par mois. En effet, le nombre de meurtes à Philadelphie, capitale de cet état, dépasse celui de la Grosse Pomme qui possède pourtant une population six fois plus importante.

Problèmes de traduction

La consitution du Kirghizistan semble bien difficile a mettre en place : elle a changée trois fois en un an. Depuis l'éléction de Kourmanbek Bakiev, ce texte, pourtant fondamental dans un pays, ne cesse d'être modifié. La traduction pour la version ouzbèke laisse également à désirer. Ainsi des termes changent légèrement : le "pouvoir judiciaire" devient le "gouvernement du tribunal", la "cour d'assises" se transforme en "tribunal des conseillers sédentaires", le "15 novembre" devient le "15 janvier", etc. Au total près d'une centaine d' erreurs du même type se logent dans la dernière traduction. De plus, malgré le fait que ce pays ait pour langue officiel le kirghiz, la constitution a été rédigée en russe. Enfin lorsque l'on apprend par certain journaux que les "droits des concitoyens" a été remplacé par les "droits des parlementaires", on comprend aisément le représentant de la communauté ouzbèke lorsqu'il déclare : "Y en a plus que marre !"

En bref !

- McDonald's n'aime pas du tout la définition que le dictionnaire anglais donne au terme "Mcjob" :
“travail mal payé, peu stimulant, offrant peu de perspectives"."Cette définition avilissante fait énormément de tort à une force de travail formidable et à un groupe qui crée des emplois et des opportunités depuis cinquante ans" s'est ému Walt Riker, le porte-parole du groupe. Lorsqu'on sait que le même dictionnaire définit l'élément "Mc" comme un "préfixe péjoratif" on sent déjà les problèmes venir.

- La valeur du travail d'une mère au foyer a été évalué à 138 095 dollars par une institut américaine.
Elles travaillent en moyenne 92 heures par semaine : 40 heures réglementaires (locales), plus 52 heures supplémentaires et leurs activités regroupent celles d'une dizaine de métiers différents.
Voilà qui mettra peut-être fin à l'idée assez répandue que les femmes au foyer ne font rien.

- En norvège deux jeunes vandales se sont fait capturés par l'ascenseur qu'ils étaient en train de démolir. Ils déclarèrent à la police qu'ils n'avaient pas fait attention au fait qu'ils étaient à l'intèrieur et que les portes étaient fermées lorsqu'ils ont commencés à casser l'installation. "Beaucoup de gens se sont amusés" déclare tout sourire le chef du magasin.

- La plus longue table de restaurant au monde vient d'être assemblée à Vienne. Celle mesure environ 1,2 km et bat ainsi le record préalablement établi à Schärding en 2006 (1,03 km). Soit.

- Des scientifiques australiens ont mis au point une pile capable de produire de l'énergie éléctrique à partir de la bière locale, la Foster. Seul petit désagrément : l'engin est 250 fois plus gros qu'une génératrice classique produisant une quantité d'éléctricité identique. "Que voulez-vous on ne peut pas tout avoir hein" répondent les chercheurs concernés.

"

A bientot !
Revenir en haut Aller en bas
ela
Rédac' Chef
ela


Nombre de messages : 260
Localisation : TS2
Date d'inscription : 06/10/2005

Brèves Empty
MessageSujet: Re: Brèves   Brèves EmptyVen 11 Mai à 21:24

merci beaucoup gaspard! ça va nous manquer ces jolies brèves... on compte sur vous pour prendre le relais l'année prochaine!! Wink
Revenir en haut Aller en bas
 
Brèves
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
NDB Tribune :: Mai-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser